"Hun besidder den helbredende kraft, læger ikke tror på."
Ne veruju mi, ali ja znam.
De tror ikke på mig. Men jeg ved det.
Znaèi da ako ti ne veruju, treba da zaradiš njihovo poverenje.
Hvis de ikke stoler på dig, så kan du lige så godt opføre dig sådan.
Oni ne veruju ni da sam autor.
De tror ikke på, jeg er forfatteren.
Mnogi od vas ne veruju u moæ hipnoze, ali vam obeæavam, vi hoæete.
Mange af jer tror nok ikke på trancens magt, men det kommer I til.
On ih uèi da ne veruju dokazima vlastitih èula.
Han er lærer dem at fornægte beviser fra deres egne sanser.
Da li ste sigurni da ljudi ne veruju ni u šta?
Du morer dig når folk ikke tror på noget?
Umoran sam od pritiska pohlepnih ljudi koji ne veruju u ništa.
Jeg er træt af vægten af grådige mænd, som tror på ingenting.
Zgražavaju me ljudi koji ne veruju u boju sopstvene kose.
Jeg afskyr mennesker, der ikke er tro mod deres egen hårfarve.
Moje grudne dlake jednostavno ne veruju tom Èesteru.
Mine brysthår stoler ikke på ham Chester.
Pokušao sam sa brisaèima, i naravno, brisaèi nisu radili, jer Italijani ne veruju stvarno u takve stvari.
Men jeg prøvede vinduesviskerne, og selvfølgelig virkede de ikke, for italienere tror faktisk ikke på sådan noget.
Ne veruju mi kad sam sam sa tobom.
De stoler ikke på mig, alene med dig.
Jer ovde ne veruju u istinu.
Hvorfor? Fordi herinde tror de ikke på sandheden.
Problem sa mnogima je što ne veruju da nešto može da se desi dok se to ne desi.
Problemet med de fleste mennesker er, at De ikke tror noget kan ske indtil det allerede har.
Samo da se zna, ja sam ih savetovao da ti ne veruju u ovome.
Det er ikke med min gode vilje, at vi stoler på dig.
Ostali detektivi ne veruju u moju prièu.
Det er ikke alle, der tror på hans historie.
Zato što postoji mnogo raskošnih plavuša koje ne veruju da mogu da 'ulove' niskog kratkovidog nauènika.
Hvorfor skulle vi dog vælge det? Fordi en masse lækre blondiner rundt omkring ikke tror de kan score en lille, nærsynet fysiker.
Bellamy je upravu bas i ne veruju mayi vise ko ce nam dodjavola pomoci sada?
Bellamy ret. Nå, de ikke har tillid til Maya længere. Hvem fanden er gonna hjælpe os nu?
On je rekao da su vaše metode radikalne, da verujete u svoje pacijente kada drugi ne veruju.
Han siger, dine metoder er radikale, og at du tror på dine patienter.
Ljudi zapravo znaju šta se desilo, ali nam ne veruju, zar ne?
Da vi tog hen til Radley, og vi mødte Ali på taget for at stoppe...
Dr Dvek je pokazala da kada deca čitaju i uče o mozgu i kako se on menja i raste kao odgovor na izazov, veća je verovatnoća da neće odustati ako odmah ne uspeju, jer ne veruju da je taj neuspeh trajno stanje.
Dr. Dweck har vist, at når børn læser og lærer om hjernen, og hvordan den ændrer sig og vokser når den møder udfordringer, er det mere sandsynligt, de rejser sig igen, når de fejler, for de tror ikke på, at det at fejle er en permanent tilstand.
Doduše ima ih puno među nama koji baš i ne veruju proizvođaču.
Mange af os er ikke engang sikker på, hvem producenten er.
I mislim da ako ljudi ne veruju u to, trebalo bi više da izlaze.
Og jeg tror at hvis folk ikke tror på det, så skulle de gå mere udenfor.
A koje je kraj puta to su oni koji slušaju, ali potom dolazi djavo, i uzima reč iz srca njihovog, da ne veruju i da se ne spasu.
Men de ved Vejen ere de, som høre det; derefter kommer Djævelen og tager Ordet bort af deres Hjerte, for at de ikke skulle tro og blive frelste.
Ali imaju neki medju vama koji ne veruju.
Men der er nogle af eder, som ikke tro."
Jer znaše Isus od početka koji su što ne veruju, i ko će Ga izdati.
Thi Jesus vidste fra Begyndelsen, hvem det var, der ikke troede, og hvem den var, der skulde forråde ham.
Za greh, dakle, što ne veruju mene;
Om Synd, fordi de ikke tro på mig;
Zato su jezici za znak ne onima koji veruju, nego koji ne veruju; a proroštvo ne onima koji ne veruju, nego koji veruju.
Således er Tungetalen til et Tegn, ikke for dem, som tro, men for de vantro; men den profetiske Gave er det ikke for de vantro, men for dem, som tro.
A tako i vi žene budite pokorne svojim muževima, da ako koji i ne veruju reči ženskim življenjem bez reči da se dobiju,
Ligeså, I Hustruer! underordner eder under eders egne Mænd, for at, selv om nogle ere genstridige imod Ordet, de kunne vindes uden Ord ved Hustruernes Vandel,
0.49000406265259s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Hun besidder den helbredende kraft, læger ikke tror på." 